- со-собственник
- joint owner
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь. 2005.
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь. 2005.
собственник — См. хозяин... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. собственник владелец, обладатель, хозяин; принципал, хозяйчик, домовладелец, владетель, проприэтер … Словарь синонимов
Собственник товара — юридическое или физическое лицо, обладающее правом собственности (владения, распоряжения). Собственник товара имеет право продать товар, сдать в аренду или в залог, подарить, совершать отчуждение товара иным способом. По английски: Owner of goods … Финансовый словарь
Собственник Ценных Бумаг — собственник, которому ценные бумаги принадлежат по праву собственности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Собственник-Абсентеист — собственник, проживающий вне своего владения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СОБСТВЕННИК ГИДРОТЕХНИЧЕСКОГО СООРУЖЕНИЯ — Российская Федерация, субъект Российской Федерации, муниципальное образование, физическое лицо или юридическое лицо независимо от его организационно правовой формы, имеющие права владения, пользования и распоряжения гидротехническим сооружением ( … Экологический словарь
Собственник документированной информации — по законодательству РФ субъект, реализующий установленные законом полномочия владения, пользования, распоряжения информационными ресурсами, информационными системами, технологиями и средствами их обеспечения. По английски: Owner of documentary… … Финансовый словарь
Собственник — субъект собственности; физическое или юридическое лицо, обладающее правом собственности, выступающее в роли владельца, распределителя, пользователя объекта собственности. См. также: Собственность Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
собственник документированной информации — субъект, реализующий полномочия владения, пользования, распоряжения информацией в объеме, устанавливаемом законом. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN owner of documentary information … Справочник технического переводчика
Собственник — владелец, физическое или юридическое лицо, обладающее правом собственности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Собственник Доверительный — лицо, управляющее имуществом, переданным ему другим лицом, учредителем. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Собственник Имущества — владелец, который пользуется и распоряжается принадлежащим ему имуществом. С.и. может передавать свои правомочия по владению, пользованию и распоряжению имуществом другому лицу, использовать имущество с целью получения прибыли и т.д. Словарь… … Словарь бизнес-терминов